Astuces et outils pour "humaniser" un texte généré par IA

L'intelligence artificielle s'est immiscée dans les contenus que vous lisez chaque jour. Sur les sites web, les fiches produits des boutiques en ligne, les blogs professionnels et les articles de marketing, difficile de savoir si ce que vous lisez a été écrit par un humain ou généré par un LLM. 

Côté Google et pour les experts du référencement, l'IA est pourtant assez facile à déceler grâce à des détecteurs sophistiqués. Mots typiques de l'IA, absence de touche personnelle, contenu peu engageant ou au contraire surformulation marketing exagérée, il faut d'abord reconnaître le contenu fait avec de l'IA pour pouvoir l'améliorer. 

Vous avez recours à l'intelligence artificielle pour votre travail ? Vous devez donc apprendre à humaniser votre texte IA. Voici des solutions simples et efficaces pour transformer un texte génératif en un contenu humain, authentique et inspirant.

Pourquoi humaniser un texte IA ?

‍

Si vous avez déjà généré plusieurs textes IA à partir d'outils comme ChatGPT, vous avez sans doute remarqué des traits communs sur vos différents contenus créés. L'IA a une approche de génération de contenu plutôt reconnaissable.

Structure similaire, vocabulaire répétitif, peu d'émotion dans le texte, style figé et textes trop linéaires : l'algorithme génératif trahit l'origine artificielle du contenu. Pour autant, nul n'a dit qu'il ne fallait pas utiliser les outils IA pour s'inspirer dans sa stratégie de marketing de contenu. 

Le secret d'un texte intéressant rédigé avec l'IA ? L'humanisation !

Humaniser un texte IA va, en effet, permettre de tromper les détecteurs d'IA et de créer un texte plus authentique pour les lecteurs. Un contenu qui semble écrit par un humain sera plus facilement lu, apprécié et partagé par votre audience. 

Il faut aussi penser à l'optimisation SEO de votre texte pour les moteurs de recherche. Si ce dernier est engageant et qu'il est jugé comme qualitatif par Google, il sera mieux référencé. Les moteurs de recherche privilégient toujours un contenu naturel qui apporte une réelle valeur ajoutée aux internautes. C’est important pour votre référencement. 

L'importance des prompts IA

‍

Les personnes qui ne maîtrisent pas les prompts IA vont avoir des rendus assez fades au niveau du contenu. Le texte sera vraiment très génératif avec des tournures basiques. La qualité d’un texte généré avec IA est clairement améliorée avec un bon prompt. C’est d’ailleurs pour cela qu’il existe désormais des formations. Les cours incluent l’apprentissage de techniques de rédaction de prompts. 

Lorsque vous faites votre demande de texte à ChatGPT ou autre outil génératif, veillez donc à être très précis et détaillé sur ce que vous souhaitez. Précisez le ton que vous souhaitez, la cible, etc. 

Par exemple, au lieu d'écrire "Rédige un article sur le marketing", dites plutôt "Rédige un article de 800 mots sur les tendances marketing 2025, avec un ton professionnel, des exemples et des phrases courtes pour des entrepreneurs français". Vous verrez que le résultat ne sera pas du tout le même et votre texte sera déjà plus adapté à votre cible. 

Comment reconnaître un texte rédigé avec l’IA ? 

‍

• Le texte a une structure presque trop parfaite (limite scolaire) : introduction- développement-conclusion, le texte ressemble à une dissertation ? Cette manière de structurer le texte est typique de l’IA. Les outils génératifs ont également tendance à proposer des paragraphes qui ont tous la même longueur, sans accorder plus d’importance à certains d’entre eux.
• Des tournures de phrases passe-partout : « Il est important de noter que… », « En conclusion… », « Il est crucial…. », « Imaginez-vous… », etc…Ces formulations assez vide de sens traduisent l’utilisation d’une IA générative à coup sûr. Dans un texte humain, on aurait plutôt à dire : « Franchement, ce point mérite d’être souligné » ou même une phrase plus spontanée sans formule toute faite.
• Un ton neutre, trop poli : dans un texte IA, aucune formulation familière. Une IA va, par exemple, écrire « ce sujet peut poser des difficultés » là où un humain aurait écrit « c’est un vrai casse-tête ».
• Un abus d'emojis et de séparateurs  
• Aucun témoignage personnel dans le texte : les textes IA manquent d’anecdotes, de vécu ou d’avis tranchés. Par exemple : au lieu de dire « j’ai testé cette méthode et je peux vous dire que ça a tout changé », le texte IA dira simplement « cette méthode est efficace ».

‍

3 techniques gratuites pour humaniser un texte ChatGPT

‍

Améliorez la structure et le rythme de votre contenu

Pour humaniser un texte écrit avec ChatGPT, commencez par rompre la régularité du texte original. Allongez certaines phrases et réduisez-en d’autres. Les paragraphes ne doivent pas tous avoir la même longueur. Pensez à la ponctuation exclamative, interrogative, ect..Votre texte doit rester aéré.

Enrichissez le vocabulaire et le style

Identifier le vocabulaire générique et remplacez-le par des termes plus humains. Pensez à ce que vous auriez dit à voix haute tout en restant professionnel et/ou adapté à vos lecteurs. Faites des points de comparaison et faites vivre votre texte. Il est aussi intéressant d’aller créer de la spontanéité avec des expressions comme « d’ailleurs », « du coup », etc..

Personnalisez le contenu

En ajoutant des éléments personnels, vous allez tout de suite humaniser votre texte IA. Essayez, par exemple, d’avoir un avis ou de donner des détails ou du vécu à votre texte. 

8 outils en ligne pour humaniser du texte IA

‍

Il existe plusieurs outils gratuits pour humaniser un texte IA. Ces outils vous offrent de quoi analyser votre contenu et vous suggèrent ensuite des modifications à faire pour que le texte soit plus naturel. 

• Walter Writes : c’est l’un des outils les plus simples à utiliser pour humaniser un texte ChatGPT. Il suffit de coller son texte et l’outil propose tout de suite une version remodelée avec pourcentage de texte ajouté à la clé. 
• QuillBot : cet outil est à la fois un détecteur d’IA et il propose également d’humaniser le texte. Attention, il améliore le texte, mais propose encore certaines tournures trop génériques. 
• Paraphraser.io : pratique pour obtenir plusieurs versions d’un même passage, mais s’apparente plus à de la reformulation avec de la paraphrase. 
• Smodin : l’outil n’a pas de version gratuite, mais il est vraiment efficace et plus pointu que d’autres outils d’humanisation de texte. Par exemple, il va surligner les passages qui sonnent trop IA et proposer de les retravailler. 
• Hemingway Editor : cet outil est plus un assistant qu’un spécialiste de l’écriture, car il ne change pas vos textes. Il fait des propositions sur ce qui devrait être simplifié ou raccourci. Il est intéressant si vous voulez alléger un peu certaines formulations lourdes et avoir un texte plus fluide. 
• Sassbook AI Rewriter : parfait quand on veut varier les formulations. Il génère des textes assez créatifs, ce qui permet de sortir du style un peu figé de certaines IA.
• AIUndetect.com : cet outil est utile si vous voulez détourner les algorithmes des détecteurs d’IA. Autrement dit, il sera plutôt utiliser pour tromper les robots qu’à des fins d’humanisation pour le lecteur. 
• Humanize.org : très rapide et facile à prendre en main, mais attention à bien relire pour que les phrases restent compréhensibles. 

Attention, gardez en tête que ces outils ont eux aussi leurs limites. Ils peuvent, par exemple, dénaturer votre texte sans comprendre l’intention ou même faire des erreurs de grammaire. Prenez donc toujours le temps de relire et de repasser sur l’humanisation artificielle de vos textes. Assurez-vous aussi qu’il n’y ait pas de plagiat avec un vérificateur d’IA et vérifier que le texte utilise bien des mots en français. 

Exemple d’un texte humanisé avec l’IA

‍

Pour vous montrer ce que donne un texte humanisé, nous avons testé pour vous deux logiciels gratuits avec un exemple concret. Nous avons donc demandé à ChatGPT de créer un texte de 60 mots sur le sujet : les métiers les plus porteurs dans la tech cette année. Voici ce qui en est ressorti. 

« En 2025, les métiers les plus porteurs dans la tech en France sont dominés par l’intelligence artificielle (IA), la cybersécurité et l’analyse de données. Les ingénieurs en IA, les experts en cybersécurité et les data scientists sont particulièrement recherchés. Ces profils sont essentiels pour accompagner la transformation numérique des entreprises et répondre aux défis liés à la protection des données et à l'exploitation des données massives. Les opportunités sont nombreuses, mais la concurrence est également forte, nécessitant des compétences techniques avancées et une formation continue ».

Nous avons ensuite passé ce texte sur Humanizer : 

Proposition d’Humanizer à la sortie : 

« Les métiers les mieux payés en France dans la technologie en 2025 sont la technologie de pointe de l’intelligence artificielle, la cybersécurité et l’analyse de données. Les emplois d’ingénieur en IA, d’experts en cybersécurité et data scientists sont actuellement très demandés. Ces compétences sont nécessaires pour la transformation numérique des entreprises en tant que telles et les énormes défis entourant la protection des données et l’exploitation des données produites pour accompagner la transformation. Il existe de nombreuses opportunités pour de bons emplois, mais la concurrence est également très rude. Ainsi, les femmes candidates doivent disposer de compétences techniques pour se tailler une part de marché ».

Comme vous pouvez le voir, le texte est amélioré, mais il manque encore d’humanité. Il mérite une retouche à la main pour mettre sa patte humaine dans le texte. Voici, par exemple, comment vous auriez pu humaniser ce contenu pour plus d’authenticité et de qualité : 

« Vous vous demandez quels métiers cartonnent dans la tech en 2025 ? Trois domaines tirent leur épingle du jeu : l'IA, la cybersécurité et la data. Les boîtes s'arrachent littéralement les ingénieurs en intelligence artificielle d’où les belles augmentations de salaires apparues récemment sur ce métier ! Même chose pour les experts en cybersécurité : avec toutes les menaces de cyberattaques, ils sont devenus très recherchés. Quant aux data scientists, ils sont partout, dans chaque entreprise qui veut exploiter intelligemment ses données. Oui, la concurrence est rude dans ces métiers et il faut constamment se former et rester à la pointe des évolutions technologiques, mais si vous voulez accéder à ce genre de métiers porteurs dans le tech, c’est le prix à payer ! »

Comme vous l’aurez compris, il faudra utiliser intelligemment les outils d’humanisation de texte pour donner du corps à votre contenu. Il ne suffit pas de passer celui-ci dans un logiciel et de le prendre tel quel à la sortie. Pour avoir de l’authenticité, vous serez forcément obligé de rajouter votre plume personnelle. Avec les algorithmes des logiciels vous allez quand même pouvoir aller plus vite et mettre le doigt sur certains passages trop robotisés.

‍